Estrela Cadente
Traço de luz… lá vai! Lá vai! Morreu.
Do nosso amor me lembra a suavidade…
Da estrela não ficou nada no céu
Do nosso sonho em ti nem a saudade!
Pra onde iria a ’strela? Flor fugida
Ao ramalhete atado no infinito…
Que ilusão seguiria entontecida
A linda estrela de fulgir bendito?…
Aonde iria, aonde iria a flor?
(Talvez, quem sabe?… ai quem soubesse, amor!)
Se tu o vires minha bendita estrela
Alguma noite… Deves conhecê-lo!
Falo-te tanto nele!… Pois ao vê-lo
Dize-lhe assim: “Por que não pensas nela?”
Florbela Espanca - Trocando olhares - 29/07/1916
Mah Said:
on at 6:40 pm
Não pode tão grande nome não ser lembrada a todo instante…
Adorei o blogger…
Parabéns…
Fafa Said:
on at 11:49 pm
Amor, sentimento tão grande, lembrado a todo instante…
Isso que é amar!!
Bjs
João Eduardo Said:
on at 2:07 pm
Só Florbela mesmo pra traduzir o trajeto de uma estrela cadente como um “traço de luz de uma flor”. Que coisa mais Linda!
Parabéns ao site! Sempre que posso estou por aqui pra beber da fonte de Flrobela.
Abraços,
João Eduardo
piano Said:
on at 9:46 am
bom dia alta Poesia.
passo mesmo só para te Festejar….Bill.
bjjs. muitos.
Melissa Raw Said:
on at 5:51 pm
Ai……serio mesmo…….
eu nunca tinha ouço algum comentario dessa mulher…….
ate que certo dia minha professora citou o nome dela na sala de aula
Fiquei curiosa no momento,depois que ela citou que era uma poeta
nao tive mais duvidas,vou pesquisar sobre essa poetiza….para ser que nem ela……
adorei…….!!!!!
PARABENS ao site…..muito bom!!!!
Ana Patrícia Said:
on at 10:54 pm
Nossa, muito linda! Não tenho nem palavras para descrever o que eu senti ao lê-la…:cry:
Morghana Costa Said:
on at 9:51 pm
Que ilusão seguiria entontecida
A linda estrela de fulgir bendito?…
Perfeição…
Apaixono-me ainda mais quando leio coisas assim… como essas tão bem retratadas acerca do amor como faz Florbela.
Rafaela Said:
on at 1:21 am
Sensibilidade estonteante. Somente Florbela para traduzir os mais nobres sentimentos…
Obrigada pela disponibilidade dos poemas!
deuza Said:
on at 3:37 pm
pra entender a poetisa precisa amar,amar e amar
Carlos Magno Said:
on at 6:43 pm
Flor Bela Spanca
Com sua escrita encanta
Quem sabe o que é amar
Quem sabe o que é doar
Que acredita e crê
Um amor verdadiero viver!
SocorroCastro Torres Said:
on at 2:45 pm
Florbela em seus poemas traduz os mais belos e nobres sentimentos; adoro, agora que conheci este site vou voltar sempre.
Parabens!
Obrigada.
Socorro.
SUCESSO/ CE.